Brian Loves This!

Self-Explanatory, no?

BUS YOUR OWN TRAY: Angeleno-to-English Dictionary: Popular Phrases That Refer to Space and Time

spiegelman:

“I’ll be there in 5.” — It will take me 10 minutes to get there, then another 5 to 10 to find parking, plus I’m not leaving for 5 minutes.

“I’m in traffic.” — I haven’t left yet.

“I’m around the corner.” — I’m in traffic.

“It’ll take me 20 minutes to get there.” — (irregular) It’ll take me 20 minutes to get there.

“The event starts at 8pm.” — The event starts at 9:30.

“The event starts at 8pm, sharp.” — The event starts at 8:30.

“Doors open at 8pm.” — The band goes on at midnight.

“Come early!” — (irregular) No really, come like two hours early, because this is going to be a clusterfuck.

  1. lewesde reblogged this from spiegelman
  2. reshining reblogged this from pauldateh
  3. torjamilu reblogged this from spiegelman
  4. jazz-ralphio reblogged this from thestateimin
  5. geekistastyle reblogged this from ajmarechal
  6. kylizable reblogged this from eft47
  7. eft47 reblogged this from spiegelman
  8. sarybrave reblogged this from ohkristinayes
  9. ohkristinayes reblogged this from shadesofhugh
  10. propagandery reblogged this from tumblangeles
  11. heytoddhowsitgoing reblogged this from mellarky
  12. ajmarechal reblogged this from spiegelman
  13. skrillat reblogged this from spiegelman
  14. consenthousecat reblogged this from mellarky and added:
    This is me. This is SOOOOOOOO me.
  15. sefali reblogged this from pauldateh
  16. downtownmuse reblogged this from spiegelman
  17. tsoleene reblogged this from spiegelman
  18. a-weekend reblogged this from tumblangeles
  19. pauldateh reblogged this from spytap